さいとうさん
普段当たり前のように使っている日本語も、実は案外間違っていることを本作『ここが変だよ!間違った日本語!』で実感させられました。
本作は、短めの会話文を読んでその中から間違った日本語を指摘するゲーム。記事タイトルの“一人で爆笑”も、実は間違った使い方とは意外でした(^_^;)
さっそくファイル1。
ちょっとおバカな新入社員とのやり取り。波浪注意報の話題に。新入社員が、“ハローって言うからアメリカからきたと思った”と言ったことを思い出し、あとで一人で爆笑した。
という内容。“答える”から、間違った日本語をタップで指摘しましょう。
今回は“一人で爆笑”が正解なのですが、爆笑は本来“大勢が笑った”という意味なので、一人で爆笑という使い方は間違っているのだそう。“一人で大笑いした”等と言い換えるといいかもしれません。
その他、カップル同士の会話、高校の同窓会、悩み相談、セレブ女性とのデートなどなど、どのファイルも趣向を凝らしたシチュエーション、内容で、単なる読み物としても面白いです。
ファイルは全部で60。
全部クリアしたら、いっそう日本語力に磨きがかかるかも？
記事で紹介したアプリ
※販売価格はレビュー作成時のものなので、iTunes App Storeにてご確認くださるようお願いします☆
