海老名 久美最近、ようやくIngressの面白さが分かってきたLevel 5の初心者エージェントです。
ゆるくやるつもりが、徐々に外出する機会と、歩く距離が増えていっていて、噂には聞いていたものの、Ingress恐るべしです。
そんなIngressが、バージョン1.73.0にアップデートされ、メニューや説明などが日本語化されました！
英語の箇所すべてが日本語化されたわけではないようです。
たとえば、Resonatorの説明では、アイテム名は「Resonator」と英語のままですが、説明の中では「レゾネータ」となっています。
また、エージェントの情報画面では、メニューは日本語になっていますが、実績などは英語のままです。
トレーニング画面も日本語化されているので、「興味はあるけれど英語だから」と思っていた人には、取り組みやすくなりましたね♪
ただ、これはこういうアプリにおける日本語の宿命なのか、英語画面をずっと見てきた人にとっては、ちょっと間延びして見えてしまいます。
英語のままの方が良かったなあと思う人は、英語に戻すこともできますよ！
[設定]→[言語]で、[自動]をタップします。
[English]をタップします。
[リセットが必要です。]と表示されるので、[English]をタップすると、Ingressが再起動し、UIが英語に戻ります。
私の場合（iPhone 6 Plus、iOS 8.2）、自動再起動後、位置情報がなかなかキャッチされず、ループになってしまったので、アプリを強制終了して、再度、自分で起動したらうまくいきました。
言語が選べるようになって、友人にも勧めやすくなりましたね☆
記事で紹介したアプリ
※販売価格はレビュー作成時のものなので、iTunes App Storeにてご確認くださるようお願いします☆
