こんな時、英語でどう表現するの？日本語ならどう使うの？日本のスラング用語や独特のフレーズをユニークなイラストを使って解説してくれる
JAPOW!が今なら期間限定無料！ 日本人のネイティブ発音も聴け、人気ランキングやユーザーとのコミュニティも楽しめます。文字よりもイラストのほうが気になっちゃうほど実におもしろく描かれています。英語と日本語の言葉の壁をいとも簡単に覆してくれますよ。
コンテンツは擬音擬態・慣用句・人々・外来語・その他・知ってる？の6つ。
1つのコンテンツで複数の用語が収録されています。「いちゃいちゃ」や「うとうと」など擬音擬態を英語で表現するのは確かに難しい。それらをネイティブ日本人による発音、おもしろおかしく描かれたイラスト、英語で表現した場合を愉快に解説しています。
よく使う慣用句を英語にしてみたら？これも日本独特の言葉の表現ですが、英語に変換できるんです☆
下の吹き出しボタンをタップするとユーザーとコミュニティが楽しめたり、facebookとTwitterへ共有することができます。
ランキングはウィークリー、マンスリー、終日見ることができ、お気に入りリストも確認できます。
CocoBoardでユーザーとコミュニティができます。中には日本語を習いたい外人さんもいるようなので、外人さんとの交流の場にもなって英語の勉強にもなりますね。投稿するのはユーザー登録が必要になります。
知ってたらちょっと自慢できそう♪日本の文化や言葉を勉強している外国の方にもネタとして使えそうですね。
