みきしろ
今回ご紹介する『To the Moon』は、PC版で数々の賞を受賞したアドベンチャーゲーム。
死を迎えようとする老人の記憶をたどり、その夢を叶えてあげるという不思議な、そして優しい雰囲気のゲームですよ（^_^）
記憶をたどるタイプスリップアドベンチャー
主人公は、とある企業に勤めるふたりの科学者。
その仕事は、人生の最後を迎えようとする人に対して、思い残すことがないように夢を叶えてあげることなのです。
といっても、現実世界で叶えるわけではなく、精神世界での話となります。
そのために、とある機械を使って対象の記憶をたどり、その中で夢を叶える手伝いをしてあげましょう。
いろいろな年代の記憶をたどり、そこでひとりの老人の人生を追体験することにもなります。
普通のゲームとはちょっと——いえ、かなり異なる不思議な体験ができますよ（^_^）
日本語訳はかなり怪しいものの、それでも惹き込まれるストーリー
ゲームのアイデアやストーリーは素晴らしいのですが。
ちょっと残念なのが日本語訳のまずさです。
意味が通じないわけではないのですが、ものすごく機械翻訳感が全開なんですよね（^_^ゞ
また、男性と女性の口調が入り交じっていたり（このスクリーンショットは女性のセリフ）、丁寧語の使い方がめちゃくちゃだったりと、せっかくの雰囲気を壊すような面もあります。
ですが、それでもなお惹き込まれるストーリーは、やはり素晴らしいの一言でしょう。
これで日本語訳のクオリティが上がれば、ホントに最高なんですけどね♪
▼“アドベンチャー”に関する記事はこちら
- 【Upcoming】絵本のような雰囲気のパズルアドベンチャーアプリ『Old Man’s Journey』が5月18日にリリース！
- 手探りの謎解きと探索にワクワク！アクション要素も強めのパズルアドベンチャーアプリ『Alone Planet』
- まるでアートのように美しい！「4人称視点」のパズルアドベンチャーアプリ『Pavilion Mobile』
記事で紹介したアプリ
※販売価格はレビュー作成時のものなので、iTunes App Storeにてご確認くださるようお願いします☆
※ Androidアプリは上記iPhoneアプリとはアプリ名称、金額など内容が異なる場合があるのでご注意ください！
