“本物の手作りミニチュア”を冒険する『Lumino City』がアップデートで日本語対応！

パズル

2015/11/25（最終更新日：2017/09/21）

みきしろ

こんにちは、みきしろです。
先日ご紹介した『Lumino City』、皆さんはもう遊んでみましたか？

リリースされてから、まだ間もない本作ですが、なんと先日のアップデートで日本語にも対応してくれましたよ！

もちろん、翻訳エンジンに突っ込んだだけのような怪しい日本語ではなく、ちゃんとした日本語になっています（^_^）

それほど難しい英語でなかったとはいえ、会話が多い場面だと読解がたいへんなこともありました。
日本語でパッと読めるようになったのはすごく嬉しいですね！

もっとも、パズルシーンには日本語化はほとんど影響していません。
そもそも言葉はあまり関係なかったですからね。

とはいえ、街の住人との会話が理解しやすくなったので、ストーリーもより正確に把握できるはず。

興味はあるけど英語はなあ…と敬遠していた方。
日本語対応で格段に遊びやすくなったので、ぜひどうぞ！

記事で紹介したアプリ

Lumino City

ゲーム,アドベンチャー,エンターテインメント,パズル

600円

※販売価格はレビュー作成時のものなので、iTunes App Storeにてご確認くださるようお願いします☆

iPhoneアプリをダウンロード

みきしろ

山裾の小さな街でひっそりと暮らすテック系ライター。iPhoneの便利な使い方やお役立ち情報、ガジェットなどを紹介していきます☆
twitter @miki4lo

このライターの記事

#アプリ #ゲーム #クイズ #パズル #アドベンチャー #有料

“本物の手作りミニチュア”を冒険する『Lumino City』がアップデートで日本語対応！

記事で紹介したアプリ

【冬至】OSAJIのバスミルクで極上のゆず湯！自然なゆずの香りが心地良いスキンケア商品3つが貰えるチャンス

ホームセンターの意外な楽しみ方／スズキさんと金曜の午後 vol.126【連載マンガ】

大阪に印象派の作品が大集合！モネ『睡蓮』も並ぶ展覧会は、火～金の17時以降なら撮影OKで今だけプレゼントも

京都のパティスリー「RAU」がリニューアル！焼きたてフィナンシェ、和素材づくしのデセールなど新作が登場

「コンバース」12月新作がアツい！厚底モカシンやサイドシップ仕様の「トレックウエーブ」など豊富に登場

3990円以下!? ワークマンの新作「あったかアウター」3選！おしゃれなデザイン性、機能性どっちも重視派さんへ

ひと塗りでボリューム感・ツヤ・血色感を叶えてくれる理想の“リップグロス”見っけ！to/oneの新商品をチェック

新大久保に大人気韓国コスメ「fwee」のお店が待望のオープン！東京限定色のキーリングや映え空間をレポするよ

六本木ヒルズ「ディオール」ポップアップは予約不要&入場無料！注目メニューから待ち時間まで徹底レビュー

神楽坂にパン×ドーナツカフェ「dacō？」がオープン。ピザ窯で焼いた新感覚ドーナツはここだけのお楽しみ

「LINE」デフォルト絵文字に新キャラが仲間入りしてもっと便利に！旧絵文字を使いたい時の解決法もご紹介

話題の「バースデーカラームーン」ってどうやるの？簡単に完成する「CapCut」を使った加工方法を伝授

これは売り切れ必至…「スタバ」ホリデーの新作タンブラー&ベアリスタキャップがめちゃかわで即買い待ったなし

新大久保に大人気韓国コスメ「fwee」のお店が待望のオープン！東京限定色のキーリングや映え空間をレポするよ

iOS 17でロック画面の壁紙上部がぼやける時ってどうしたら良いの？簡単に解決できる対処法2つを覚えとこ

FASHION

【冬至】OSAJIのバスミルクで極上のゆず湯！自然なゆずの香りが心地良いスキンケア商品3つが貰えるチャンス

「コンバース」12月新作がアツい！厚底モカシンやサイドシップ仕様の「トレックウエーブ」など豊富に登場

これはマストバイ…！「Celvoke」の人気カラーを一気にゲットできちゃう“9色パレット”が限定発売されるよ

GOODS

「ランドリンSAKURA」から新登場の“アロマキャンドル”がいい匂い確定…柔軟剤やミストは香水レベルかも

高級入浴剤「Chapon」の香りが気になる人、必見。全国のバースデイバーでお試しできるようになったよ！

話題の薄～い“紙カメラ”をお得に買っちゃう？レンズや特典付きの「ペーパーシュート」スペシャルセットは必見

FOOD

京都のパティスリー「RAU」がリニューアル！焼きたてフィナンシェ、和素材づくしのデセールなど新作が登場

「RINGO」の濃厚ピスタチオミルフィーユは平日クリスマスに◎ 手土産にぴったりなお得な“福袋”も気になる

スタバの大人気ほうじ茶メニューが“抹茶”になって登場！ほろ苦さとクリーミーな味わいの虜になりそう…

EVENT

表参道の「ジョー マローン ロンドン」ポップアップは無料で楽しめるコンテンツが盛りだくさん！うれしい特典も

撮影可能がうれしい、東京都庭園美術館の「そこに光が降りてくる」をレポ。特に注目したいポイント3つはこれ！

ミュシャの世界に包まれてうっとりしちゃう。渋谷の展覧会「グラン・パレ・イマーシブ 永遠のミュシャ」をレポ

iPhone

動画編集アプリに迷ったら「Wink」を試してみない？豊富な日本語フォントやレタッチツールの多くが無料だよ

「LINE」のテキストを太文字やカラーにする方法って？最新バージョンで可能になった文字装飾テクニック5つ

「iOS 18.1」アプデでストーリーズのステッカーが使えなくなった!?「写真」や「メモ」を使った4つの解決法

NEWS

【焼肉きんぐ】『焼肉きんぐ 仙川店』が2024年12月28日(土)に新装開店！

出張、旅行から街歩きまでカバー！IncaseよりA.R.C.シリーズの最新ダッフル＆クロスボディ発売

「niko and ...」が「PlayStation(TM)」とのコレクションアイテムを2024年12月13日（金）よりWEBにて先行予約販売開始！

表参道の「ジョーマローンロンドン」ポップアップは無料で楽しめるコンテンツが盛りだくさん！うれしい特典も

ミュシャの世界に包まれてうっとりしちゃう。渋谷の展覧会「グラン・パレ・イマーシブ永遠のミュシャ」をレポ

【焼肉きんぐ】『焼肉きんぐ仙川店』が2024年12月28日(土)に新装開店！