日本人には馴染みが深い“漢字”、実は海外でも人気だってご存知ですか?
今回紹介する『MeiMei』は、そんな漢字が好きな外国人におすすめしたい、英語の名前を、漢字に当て字してくれるアプリなんです♪
さっそく漢字にしてみよう!
まずは、漢字にしたい名前を英語で入力します。
今回はあの有名な、キングオブポップの名前をお借りしました。
Name Typeは、「Good」「Bad」「Japanish」「Feeling Lucky?」の4パターン。
▼Japanish
まずは、日本人の名前っぽく当て字をしてくれる「Japanish」!
確かにいそうですが、全体的にお固い印象ですね。
まさか「ま・いける」で分けられるとは思いませんでした!
▼Good
次は、前向きな漢字を使って当て字をする「Good」です。
な、ながっ!7文字はさすがに覚えられませんよね。
どこか神々しさを感じるのが不思議です。
▼Bad
次は、ちょっと悪い漢字を使って当て字をする「Bad」。
前半も突っ込みどころ満載ですが、やはり「邪苦損」のインパクトがすごいですね。
背景も相まって、ダークな雰囲気が漂います。
▼Feeling Lucky?
こちらはランダムで漢字を出す「Feeling Lucky?」です。
今回の中では、比較的読みやすい漢字が当てられていました!
1つ1つの漢字の意味を英語で解説していますが、これを読んだ外国の方はどう思うのでしょうか(笑)
ぜひ外国人の友達に教えてあげて、感想を聞いてみてくださいね♪
記事で紹介したアプリ
※販売価格はレビュー作成時のものなので、iTunes App Storeにてご確認くださるようお願いします☆