iOS 8.2になってから、修正されているかなと期待したのが、「iOSデバイスのミュージックアプリで、日本語のプレイリストを作成すると、文字化けする上に同期もうまくいかなくなる」という問題です。
iOSデバイス上で、プレイリストを日本語で作成すると、「?」という文字に文字化けしてしまい、挙動もおかしくなるのです。
アルファベットで作成したプレイリストは文字化けしません。
iOS 8.2になっても改善されていなかったのですが、その割に、Googleで検索しても、同じような問題で困っている人がとても少ない。
そこで、もしかすると、まだ日本語での使用者が少ないiTunes Matchを利用している場合に限って、文字化けするのではないかと考え、設定アプリの[ミュージック]で、[iTunes Match]をオフにして、
日本語でプレイリストを作成したところ、文字化けしませんでした。
iTunes Matchをオンにしていても、パソコン(私の場合はMacですが)のiTunesで作成したプレイリストは、正しく表示されますし、きちんと同期もされているので、プレイリストはパソコンで作れば良いのですが、iPhoneで音楽を購入して、そのままプレイリストを作って再生という流れでやりたい時には、ちょっと不便です。
早期に修正されると良いのですが...。