iOS7では、購入済みのアプリを自動的アップデートする機能が追加されました。
勝手にやってくれるので、手間をかけずに最新バージョンのアプリを使えます。
操作は[設定]→[iTunes & App Store]から行います。
「自動ダウンロード」の中の[アップデート]は既存の設定では[OFF]になっているので[ON]に変更します。
また、その下にある[モバイルデータ通信]を[ON]にすると、3Gや4G、LTEでの接続時も自動的にアップデートされます。(ただし、100MB以上のアプリはWi-Fi接続でしかアップデートできません)
注意1:[モバイルデータ通信]を[ON]にすると、アプリのアップデート以外の[自動ダウンロード]で[ON]に設定した項目のデータもダウンロードされます。
注意2:自動アップデートを利用すると、パケット通信料が高額となる場合があります。心配な方は、Wi-Fi接続時のみ自動アップデートを実行する[モバイルデータ通信]→[OFF]の設定でご利用ください。
手動でアップデートする方法はこちらをご覧ください。