「地震でつらい思いをしている方たちの力になりたい」 そんな願いを込め、『YUBISASHI 旅の指さし会話帳』シリーズから日本で被災された方たち、支援で来日されている海外の方たちに役に立つ特別版
YUBISASHI NIPPON CALLING ENGLISH がリリースされています。 気持ちを伝えたくてもどうやって伝えたらいいかわからない…。お互いの国の言葉が話せない、そんなもどかしさと気恥ずかしさから、なかなかコミュニケーションがとれない方がたくさんいらっしゃるかと思います。でも、どんな困難な状況においても想いを伝え合うことで気持ちは安らぎます。 このアプリは、シチュエーションに応じた会話の表現をイラストとネイティブの音声により繰り返し聴くことができるので、簡単に意思疎通がとれるようになります。
ページ一覧は以下の通り。 1.あいさつ 2.自己紹介 3.薬を買う 4.病院に行く 5.緊急事態 6.連絡先の交換
各カテゴリはブックのような感じで、親しみやすいイラストと分かりやすい解説ですぐに言葉を見つけることができます。 画面を横にフリックしてページ送り、もしくは◀▶で2ページ⇄14ページとジャンプすることができます。
そのままだと小さく見づらいので、画面をピンチイン/アウトで拡大表示してみると見やすくなります。 日本語/英語、そしてカタカナで発音表現が付いていて、そこをタップすると発音されます。長押しするとお気に入りに保存されます。
「〜が痛い。」など伝えたい場合など、体の部位に関する単語も収録されています。
お気に入りに入った単語はいつでも音声確認、編集ができるようになります。
もちろん海外旅行に行った際にも活用できます。言葉の壁を越えてみんながひとつに意思疎通ができるようになるといいですね。
